Filblad › Learn

Unit 1 · 3 min read

What Language Is Spoken in Palestine and Jordan?

The short answer is Arabic. In both Palestine and Jordan people speak Levantine Arabic day to day, and read and write Modern Standard Arabic. The two are different enough that it helps to know which one you're hearing.

Where Levantine Arabic is spoken: Lebanon, Syria, Palestine and Jordan, with one everyday phrase from each city
Where Levantine Arabic is spoken. Free to share with a link back to this page.Download the table

The short answer

Arabic is the official language of both Jordan and Palestine, and almost everyone speaks it as their first language. What people speak at home, in shops and with friends is Levantine Arabic, the spoken Arabic of the eastern Mediterranean. Palestinian and Jordanian are two closely related varieties of it.

Newspapers, books, official documents and the TV news use Modern Standard Arabic (MSA, فصحى). Schoolchildren learn to read and write it, but nobody uses it for chatting. Levantine vs Modern Standard Arabic explains the split.

Do Palestinians speak Arabic?

Yes. Palestinians in the West Bank, Gaza, Jerusalem and inside Israel speak Palestinian Arabic, as do millions of Palestinians in Jordan and around the world. Many Palestinian citizens of Israel also speak Hebrew, and English is widely studied. Palestinian Arabic covers the dialect in more detail.

What language do Jordanians speak?

Jordanians speak Jordanian Arabic. In Amman and other cities it is very close to Palestinian city speech, partly because a large share of Jordan's population has Palestinian roots. In the countryside and among Bedouin families you'll hear more distinctive accents. English is common in business and higher education, and there are smaller Circassian, Chechen and Armenian-speaking communities.

Hear the difference: spoken vs written

The same idea in spoken Levantine and written MSA
EnglishSpoken (Palestinian and Jordanian)Written (MSA)
What?شو؟ (shu?)ماذا؟ (maadha?)
I wantبدّي (biddi)أريد (ureed)
nowهسّا (hassa)الآن (al-aan)
How are you?كيف حالَك؟ (keif 7aalak?)كيف حالُك؟ (kayfa 7aaluk?)
I don't knowما بعرف (ma ba3rif)لا أعرف (laa a3rif)

Press ▶ to hear everyday Palestinian–Jordanian phrases from the workbook, read by a native speaker.

  • كيف حالَك؟keif 7aalak?How are you? (to a man)
  • كيف حالِك؟keif 7aalik?How are you? (to a woman)
  • تمام شكرًاtamaam, shukranFine, thanks
  • شو اسمَك؟shu ismak?What's your name? (to a man)
  • صباح النورsaba7 in-noorGood morning (the reply)
  • مسا الخيرmasa il-kheirGood evening

Palestinian and Jordanian: how different are they?

For a learner, hardly at all. Grammar and most everyday words are shared, so a course in one will get you understood in the other. The clearest difference is accent: many Jordanians, especially men, say ق as a hard g ('galb' for heart), while Palestinian city speech uses a glottal stop ('2alb').

Which Arabic should you learn?

If you want to talk with family, friends or a partner from Palestine or Jordan, learn spoken Levantine first and pick up MSA reading later. If you need to read the news or work with documents, add MSA. Which Arabic dialect to learn compares the main options.

Tip: Many heritage learners understand far more than they can say. Typing your own answers, even in Arabizi, is what turns that understanding into speaking.

Check yourself

  1. What's the official language of Jordan and Palestine?
    Show answer

    العربية · Arabic (il-3arabi)

  2. How do you say 'I want' in spoken Levantine?
    Show answer

    بدّي · biddi

  3. How do you say 'now' in spoken Palestinian and Jordanian?
    Show answer

    هسّا · hassa

Questions people ask

What language is spoken in Palestine?

Arabic. Palestinians speak Palestinian Arabic, a Levantine dialect, and read and write Modern Standard Arabic.

What language do Jordanians speak?

Arabic. Day to day they speak Jordanian Arabic, a Levantine dialect very close to Palestinian, and use Modern Standard Arabic in writing.

Is Jordanian Arabic the same as Palestinian Arabic?

They are very close. City speech in Amman and Jerusalem shares almost all its grammar and most of its words; the main difference is accent.

Can I learn Palestinian and Jordanian Arabic online?

Yes. Filblad is an interactive workbook for Jordanian–Palestinian Arabic with native audio. Unit 1 is free.

يلّا نبلّش!

Start learning today

Open the workbook and do your first exercise in two minutes. Unit 1 is free, no card needed.