Filblad › Phrases

Everyday words · Unit 3 of the workbook

How to say “today” in Arabic

In spoken Levantine Arabic (Jordan and Palestine), “today” is اليوم, said il-yoom.

اليوم il-yoom today; the day

Other ways to say “today”

ListenArabicSay itMeaning
بُكرةbukratomorrow
مبارِحmbaari7yesterday

In a sentence

Real lines from the Filblad workbook, recorded by a native speaker.

  • مرحبا اليوم رح اعرفكم على عيلتيHi, today I'm going to introduce you to my family
  • صباح الخير اليوم رح احكيلكم عن روتينيGood morning, today I'll tell you about my routine
  • اول شيء قسم الخضار والفواكه اليوم الخضار كثير غاليهFirst, the fruit and veg section. Vegetables are really expensive today

Good to know

اليوم means both “today” and “the day”, as in اليوم حلو (it's a nice day).

Spoken Levantine vs Modern Standard Arabic

The textbook (MSA) form is the same word, اليَوم (al-yawm), so you can use it in writing too. Not sure which to learn? See Levantine vs MSA.

Questions people ask

How do you say “today” in Arabic?

In spoken Levantine (Jordanian–Palestinian) Arabic, “today” is اليوم (il-yoom).

How do you write it in Arabizi?

il-yoom. Arabizi is Arabic written with Latin letters and numbers, like 3 for ع and 7 for ح. See the Arabizi guide for the full chart.

Related phrases

All everyday Arabic phrases →

يلّا نبلّش!

Start learning today

Open the workbook and do your first exercise in two minutes. Unit 1 is free, no card needed.